Convenzione TIR

È stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’unione europea, serie L 165 del 26.6.2009, la versione consolidata del testo della convenzione doganale relativa al trasporto internazionale di merci accompagnate da carnet TIR (convenzione TIR) del 14 novembre 1975 come modificata a decorrere da tale data.

Convenzione TIR (versione consolidata)

Apertura di un riesame intermedio parziale delle misure antidumping applicabili alle importazioni di fibre di poliesteri in fiocco originarie della Repubblica di Corea

Nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, serie C 142 del 23.6.2009, è stato pubblicato un avviso di apertura di un riesame intermedio parziale delle misure antidumping applicabili alle importazioni di fibre di poliesteri in fiocco originarie della Repubblica di Corea.
Il riesame riguarda fibre sintetiche di poliesteri in fiocco, non cardate né pettinate né altrimenti preparate per la filatura, attualmente classificabili nel codice NC 5503 20 00.

Avviso antidumping, GU UE C 142/2009

Cumulo paneuromediterraneo

Nella GU UE C 136 del 16.6.2009 è stata pubblicata la comunicazione della Commissione relativa alla data di entrata in vigore dei protocolli sulle norme di origine che istituiscono un cumulo diagonale tra la Comunità, l’Algeria, la Cisgiordania e la Striscia di Gaza, l’Egitto, la Giordania, l’Islanda, le Isole Faer Øer, Israele, il Libano, il Marocco, la Norvegia, la Siria, la Svizzera (compreso il Liechtenstein), la Tunisia e la Turchia.

Comunicazione della Commissione

Modificato il regolamento (CE) n. 1212/2005 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di pezzi fusi originari della Repubblica popolare cinese

Il Consiglio, con l’adozione del regolamento (CE) n. 500/2009, ha modificato il regolamento (CE) n. 1212/2005 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di pezzi fusi originari della Repubblica popolare cinese.
Tale modifica è stata necessaria per chiarire la definizione del prodotto oggetto di tale regolamento e aggiungere che la definizione del prodotto comprende i pezzi fusi di ghisa non malleabile e di ghisa a grafite sferoidale (duttile).
Il dazio antidumping definitivo è quindi imposto sulle importazioni di pezzi fusi di ghisa non malleabile e di ghisa a grafite sferoidale (ghisa duttile) del tipo usato per coprire e/o dare accesso a sistemi superficiali o sotterranei, e loro parti, lavorati a macchina o no, rivestiti o verniciati o provvisti di altri materiali, ad esclusione degli idranti, originari della Repubblica popolare cinese, attualmente classificabili ai codici NC 7325 10 50, 7325 10 92, ex 7325 10 99 (codice TARIC 7325 10 99 10) ed ex 7325 99 10 (codice TARIC 7325 99 10 10).

Reg. (CE) n. 500/2009

Esteso il dazio antidumping definitivo relativo alle importazioni di transpallet manuali e dei loro componenti essenziali originari della Repubblica popolare cinese, alle importazioni dello stesso prodotto spedito dalla Tailandia

Il Consiglio, con l’adozione del regolamento (CE) n.499/2009, ha esteso il dazio antidumping definitivo, istituito dal regolamento (CE) n. 1174/2005 relativo alle importazioni di transpallet manuali e dei loro componenti essenziali originari della Repubblica popolare cinese, alle importazioni dello stesso prodotto spedito dalla Tailandia, indipendentemente dal fatto che sia dichiarato o no originario della Tailandia.
Il prodotto in questione è costituito da transpallet manuali e dai relativi componenti essenziali, ossia il telaio e il sistema idraulico (TM), di cui ai codici NC ex 8427 90 00 ed ex 8431 20 00.

Reg. (CE) n. 499/2009

Escluso il Venezuela dall’elenco dei paesi beneficiari del regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo previsto dal SPG

Nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, serie L 149 del 12.6.2009, è stata pubblicata una decisione della Commissione (decisione n. 2009/454/CE), che esclude il Venezuela, a partire dal 12 agosto 2009, dall’elenco dei paesi beneficiari del regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo previsto nel quadro del sistema delle preferenze generalizzate (SPG).

La ragione di quest’esclusione, è dovuta dal fatto che il Venezuela non ha ratificato la convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione, che figura al punto 27 dell’elenco dell’allegato III, parte B, del regolamento (CE) n. 732/2008.

Decisione 2009/454/CE

Chiuso il procedimento antidumping e antisovvenzioni relativo alle importazioni di sodio metallico originario degli Stati Uniti d’America

Sono state pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, serie L 149 del 12.6.2009, due decisioni della Commissione, che chiudono il procedimento antidumping e antisovvenzioni relativo alle importazioni di sodio metallico, classificabile al codice NC ex 2805 11 00 e originario degli Stati Uniti d’America.

Decisione chiusura procedimento antidumping

Decisione chiusura procedimento antisovvenzioni

Antidumping applicabile alle importazioni di alcuni tipi di pezzi fusi originari della Repubblica popolare cinese

Nella GU UE, serie C 131 del 10.6.2009, è stato pubblicato un avviso di apertura di un riesame intermedio parziale delle misure antidumping applicabili alle importazioni di alcuni tipi di pezzi fusi originari della Repubblica popolare cinese.

Il prodotto in esame è costituito da pezzi fusi di ghisa non malleabile del tipo utilizzato per coprire e/o dare accesso a sistemi superficiali o sotterranei, e loro parti, lavorati a macchina o no, rivestiti o verniciati o provvisti di altri materiali, ad esclusione degli idranti, attualmente classificabili ai codici NC 7325 10 50, 7325 10 92 ed ex 7325 10 99.

Le misure attualmente in vigore sono un dazio antidumping definitivo stabilito dal regolamento (CE) n. 1212/2005 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di pezzi fusi originari della Repubblica popolare cinese, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 282/2009 del Consiglio.

GU UE C 131 del 10.6.2009, pag. 18

Scambi UE-Turchia: prodotti del carbone e dell’acciaio

Nella GU UE L 143 del 6.6.2009 è stata pubblicata la decisione n. 1/2009 del comitato misto istituito a norma dell’accordo tra la Comunità europea del carbone e dell’acciaio e la Repubblica di Turchia sul commercio dei prodotti contemplati dal Trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio del 24 febbraio 2009 che modifica il protocollo n. 1 dell’accordo.

Il protocollo n. 1 dell’accordo tra la CECA e la Repubblica di Turchia prevedeva solo il cumulo dell’origine tra la Comunità, la Turchia, l’Islanda, la Norvegia e la Svizzera (compreso il Liechtenstein). La modifica in questione, permette di ampliare il sistema del cumulo (cumulo paneuromediterraneo) per consentire l’uso di materiali originari della Comunità, dell’Islanda, della Norvegia, della Svizzera (compreso il Liechtenstein), delle Isole Færøer, della Turchia o di qualsiasi altro paese del partenariato euromediterraneo, basato sulla dichiarazione di Barcellona adottata in occasione della conferenza euromediterranea del 27 e 28 novembre 1995, al fine di sviluppare il commercio e di promuovere l’integrazione regionale.

La decisione n. 1/2009 CE/Turchia è entrata in vigore il 1° marzo 2009.

Regime comunitario di controllo delle esportazioni, del trasferimento, dell’intermediazione e del transito di prodotti a duplice uso

Nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, serie L 134 del 29.5.2009, è stato pubblicato il regolamento (CE) n. 428/2009 del Consiglio, che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni, del trasferimento, dell’intermediazione e del transito di prodotti a duplice uso e che abroga il regolamento (CE) n. 1334/2000 del Consiglio.
 
Il regolamento (CE) n. 1334/2000 del Consiglio, del 22 giugno 2000, che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni di prodotti e tecnologie a duplice uso ha subito numerose e sostanziali modificazioni. In occasione di nuove modificazioni è opportuno, per ragioni di chiarezza, procedere alla rifusione di tale regolamento.

Infatti, il regolamento (CE) n. 1334/2000 del Consiglio, del 22 giugno 2000, che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni di prodotti e tecnologie a duplice uso ha subito numerose e sostanziali modificazioni. In occasione di nuove modificazioni è stato deciso, per ragioni di chiarezza, di procedere alla rifusione di tale regolamento.

I «prodotti a duplice uso» sono i prodotti, inclusi il software e le tecnologie, che possono avere un utilizzo sia civile sia militare; essi comprendono tutti i beni che possono avere sia un utilizzo non esplosivo sia un qualche impiego nella fabbricazione di armi nucleari o di altri congegni esplosivi nucleari.

Il regolamento (CE) n. 1334/2000 è abrogato, con effetto dal 27 agosto 2009.

Reg. (CE) n. 428/2009